當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月21日晚，聯(lián)合國總部大廈的一間會(huì)議室內(nèi)，出現(xiàn)了許多中國面孔。

    “親情中華.文化講堂.張謇故事”大型多媒體演講壓軸場即將上演，向世界發(fā)出南通聲音。

    “文化講堂”是中國僑聯(lián)的文化交流項(xiàng)目，南通市僑聯(lián)以“講好南通故事”為形式，擷取先賢張謇在實(shí)業(yè)、教育、文化、慈善等方面的動(dòng)人故事，嗇翁不平凡的一生徐徐鋪展。

    10天，輾轉(zhuǎn)3個(gè)城市——洛杉磯、舊金山、紐約，4場演出，2000多位觀眾，“張謇故事”首次以藝術(shù)表現(xiàn)形式登上世界舞臺(tái)。南通聲音傳遞自信與情懷，張謇精神穿越時(shí)空燭照現(xiàn)實(shí)。

    優(yōu)秀文化，讓國民走向世界充滿自信

徐芹霞

    一襲藏青洋裝搭配白色西裝，優(yōu)雅干練，徐芹霞講述“從狀元辦廠到實(shí)業(yè)救國”，語言、節(jié)奏、情緒絲絲入扣，一下子就把觀眾的耳朵喚醒。

    徐芹霞在省級(jí)演講比賽中穩(wěn)坐頭名，兩次在全國比賽中拔得頭籌，深諳“感人心者，莫先乎情”。“演講者對(duì)張謇充滿情感，才能把情感傳遞出去。當(dāng)我熱淚盈眶的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)觀眾一起在感動(dòng)著。”

    一位老華僑質(zhì)疑，“南通真有你說的那么好嗎？上世紀(jì)六十年代我去過，當(dāng)時(shí)還非常落后呢。”徐芹霞微笑作答：“希望您到南通來看看，不僅是來看張謇的業(yè)績，更多的是看后人如何踐行張謇精神所取得的成就。”

    張謇在南通地區(qū)創(chuàng)辦和帶動(dòng)興辦了近400所學(xué)校，是近代職業(yè)教育的拓荒者。他為南通醫(yī)科專門學(xué)校題寫校訓(xùn)：“祈通中西，以宏慈善”，勉勵(lì)學(xué)子打破東西方文化壁壘。

    作為如皋中等專業(yè)學(xué)校語文高級(jí)講師，她視張謇為心中的燈塔。“一個(gè)國家的形象之所以樹立起來，是因?yàn)閮?yōu)秀的人，優(yōu)秀的文化，讓國民走向世界充滿自信。在海外講述張謇故事，更多從精神角度出發(fā)，激起華人華僑對(duì)中國傳統(tǒng)文化的自信，共同擔(dān)當(dāng)起民族復(fù)興的責(zé)任。特別是年輕華僑和當(dāng)代中國有些遙遠(yuǎn)，聽了張謇故事，也許就能尋找到新的目標(biāo)。”

    徐芹霞在紐約發(fā)朋友圈，恰逢習(xí)近平總書記在全國宣傳思想工作會(huì)議上強(qiáng)調(diào)要講好中國故事。學(xué)生們點(diǎn)贊，“徐老師，你們的工作走在前列了！”

張謇 

    4位演講者中，有3位來自三尺講臺(tái)。

許迅

    許迅副教授就職于南通師范高等專科學(xué)校，該校前身是張謇創(chuàng)辦的通州師范學(xué)校。“為大生募股、辦慈善，張謇不惜放下身段鬻字。他建立的一系列慈善機(jī)構(gòu)，成為南通慈善事業(yè)由傳統(tǒng)慈善向近代公益的轉(zhuǎn)型。”許迅說，“一個(gè)個(gè)故事隨著感動(dòng)流到心里，我非常動(dòng)情地在聯(lián)合國的舞臺(tái)上自信從容地講述出來。”

陸敏

    陸敏梨渦淺笑，是最年輕的成員。“這是榮譽(yù)，更是使命。”張謇曾寫對(duì)聯(lián)鞭策兒子張孝若，“白飯道德，黃金時(shí)間”，作為市城中小學(xué)的一名語文老師，陸敏表示將踐行這樣的教育理念。

崔懷美

    崔懷美是市曲藝家協(xié)會(huì)副主席，部隊(duì)文工團(tuán)出身，透著英姿颯爽。從聲音質(zhì)感到形象，完全看不出她原先專攻相聲。“每講一次，心靈就受到一次洗禮。我體會(huì)到祖國的強(qiáng)大，對(duì)華夏子孫是多么重要。”

    張謇“觀察世界之眼光”，遞給世人照亮前路的火把；那句“不明世界大勢(shì)，不能解決一國問題”，至今讓人深思。

    在國內(nèi)，經(jīng)常有人把張謇誤認(rèn)作張騫；在海外，華人華僑對(duì)張謇陌生不足為奇。這讓主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)感覺有責(zé)任把張謇故事傳播得更遠(yuǎn)。

    跨越大洋，橫穿北美，旅途奔忙，團(tuán)隊(duì)來不及倒時(shí)差，吃完飯就趕去現(xiàn)場走臺(tái)，與音效、視頻合成。除了克服時(shí)差帶來的體力上的困擾，還要應(yīng)對(duì)場地預(yù)想不到條件上的變化。

    第一場在洛杉磯圣蓋博喜來登酒店，現(xiàn)場300多人，觥籌交錯(cuò)。初來乍到，大伙兒心里咯噔一下。演講人聲情并茂，老華僑讀信情真意切，故事起伏抓人。漸漸地，人們放下酒杯、刀叉，抬頭聆聽。

    創(chuàng)新形式，提煉故事背后的精神價(jià)值

    美國編劇之父羅伯特.麥基說：“文化的進(jìn)化離不開誠實(shí)而強(qiáng)有力的故事。”值得講，世人愿意聽，才是好故事。而發(fā)掘這些故事，則是作者孤獨(dú)的任務(wù)。

在浩如煙海的文獻(xiàn)中，提煉片段，連綴張謇的一生，談何容易！2萬字的長篇故事，觀眾能坐得住嗎？

    高龍民是國家一級(jí)編劇，創(chuàng)作過20余部劇本，屢獲大獎(jiǎng)，寫長篇故事是頭一遭。他深知，對(duì)張謇的研究和表現(xiàn)，其實(shí)是在考驗(yàn)認(rèn)知能力和選擇能力。高龍民邀約市曲協(xié)副主席倪禹，各寫兩章，合作完成。倪禹專門請(qǐng)教張謇研究學(xué)者趙明遠(yuǎn)，給文本指瑕。

    胡適定義張謇“是一個(gè)很偉大的失敗的英雄”，歷史的坐標(biāo)如斗轉(zhuǎn)星移，當(dāng)下怎樣理性評(píng)價(jià)張謇的價(jià)值？

導(dǎo)演、讀信人潘光宇

    文化學(xué)者資中筠在《20世紀(jì)上半葉的中國實(shí)業(yè)家》一文中凝練概括，張謇“是一位近代史上值得大書而特書的人物，是從廢科舉前的狀元，到現(xiàn)代實(shí)業(yè)家，從傳統(tǒng)士大夫轉(zhuǎn)變?yōu)樾滦椭�識(shí)分子的重要典型，起了繼往開來的作用。”高龍民拍案叫絕。 

    從狀元轉(zhuǎn)型為新型知識(shí)分子，是故事的綱；“從教育救國而實(shí)業(yè)救國，以其胸懷、魄力和才能，事業(yè)越辦越大。最獨(dú)特之處是企業(yè)辦社會(huì)，一手建成了繁榮發(fā)達(dá)的南通城”，是情節(jié)載體。

人最難的是否定自己，更難的是在“三千年未遇之大變局”的歷史轉(zhuǎn)折關(guān)頭，完成美麗而痛苦的蛻變。

    傳統(tǒng)士大夫進(jìn)則仕，退則隱。高龍民認(rèn)為，張謇蹚出了第三條路，完成了人生的急轉(zhuǎn)舵。如余秋雨所言，“張謇以南通為支點(diǎn)，撬動(dòng)中國的希望。”

    優(yōu)秀的藝術(shù)家精于形式。講好的故事，更要講好故事。

    高龍民提議創(chuàng)新形式。導(dǎo)演兼讀信人潘光宇是國家一級(jí)導(dǎo)演，一米八二的個(gè)子，上世紀(jì)八十年代曾活躍于銀幕。兩人同事多年，合作過話劇《又見桃花雨》《長橋酒家》等，在高龍民眼中，他是“很有能量的小潘”。

    《見字如面》《朗讀者》給了潘光宇靈感。魚傳尺素，鴻雁傳書，對(duì)華人華僑而言，家書抵萬金，有著別樣的親切感。

    潘光宇建議“走走停停”——走，是故事；停，是專家對(duì)張謇思想的評(píng)價(jià)。“把故事背后的精神價(jià)值提煉出來，看完了讓人有所感、有所悟、有所動(dòng)，而有所行動(dòng)是最有意義的。”

    完整舞臺(tái)呈現(xiàn)是：四位演講者，穿插老華僑給兒子讀信，兩位專家訪談，結(jié)合多媒體。

    2017年6月29日，首場演出兩個(gè)半小時(shí)。張謇研究中心副會(huì)長尤世瑋、南通大學(xué)張謇研究所所長王敦琴根據(jù)擬好的題目，即興發(fā)揮，從另一個(gè)角度解讀張謇，恰如點(diǎn)睛之筆。此后，時(shí)長壓縮，在通州、漢中各演一場。主創(chuàng)發(fā)現(xiàn)有些段落故事性不強(qiáng)，理論性和學(xué)術(shù)性偏多，又進(jìn)行了修改。美國演講文本，已是三易其稿。由于人員限制，專家未能同行。

    挖掘更多南通元素，講好中國故事

    故園東望，鄉(xiāng)愁如大漠孤煙，升華為家國情懷。

    潘光宇回憶硅谷專場，知識(shí)分子反響強(qiáng)烈，“他們和張謇有共同的氣質(zhì)和情懷，容易引起共鳴。”

    張謇曾孫張慎欣受邀出席。多年來，他竭盡全力幫助學(xué)者進(jìn)行張謇研究。“我有很多朋友，每次到南通，看到張謇的業(yè)績無處不在，多次提出，為什么不把張謇推介到國外呢？今天張謇終于走出國門。”曾暫居美國的張慎欣喟嘆，“從某種程度上，華僑缺少歸屬感，他們非常需要祖國的強(qiáng)大，榮譽(yù)感和親情。在今天的中國有許多企業(yè)家，就像百年前的張謇、范旭東等，在為祖國和人民的幸福作貢獻(xiàn)，華僑們感到非常自豪。”

    以語言類節(jié)目走出國門是著險(xiǎn)棋，南通市僑聯(lián)在中國僑界，第一個(gè)在海外以文化講堂的形式講中國故事。美國中文電視、僑報(bào)、世界日?qǐng)?bào)、星島電臺(tái)、紐約郵報(bào)等數(shù)十家媒體競相報(bào)道，華人華僑紛紛表示想到南通來走一走，看一看。

    “故事的最初設(shè)計(jì)是，不為有趣而戲說，不為迎合而低俗。同時(shí)是大歷史觀背景下的客觀敘述，去學(xué)術(shù)化前提下的市井?dāng)⑹觥！?南通報(bào)業(yè)傳媒集團(tuán)黨委委員裴立新，既是藝術(shù)總監(jiān)又是隨團(tuán)記者，“此行可以說是一次文化交流的破冰之旅，具備一定的首創(chuàng)精神。除了張謇，南通還有許多元素值得梳理、剖析、放大，走出國門，繼續(xù)講好中國故事。”

    高龍民認(rèn)為，一個(gè)城市文化發(fā)展的程度，決定創(chuàng)作者的命運(yùn)。“張謇故事”能登上世界舞臺(tái)，有賴于市僑聯(lián)的策劃和推動(dòng)。

    市僑聯(lián)主席吳亞軍稱，活動(dòng)契合習(xí)總書記提出的要講好中國故事、傳播好中國聲音，向世界展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國；通過文化講堂的形式，團(tuán)結(jié)、凝聚海外僑胞，增強(qiáng)與祖國的感情；通過張謇宣傳南通，進(jìn)一步提升南通在海外的知名度和影響力。“‘張謇故事’將會(huì)到一帶一路沿線國家，到南通僑胞集聚的地區(qū)和國家，同時(shí)進(jìn)一步挖掘南通具有僑元素的故事。”

    “作為一個(gè)南通人，先賢張謇身上所表現(xiàn)出的強(qiáng)毅力行，百折不撓的精神，值得海外華人薪火相傳，用海外華人的實(shí)際行動(dòng)去增強(qiáng)了解，破除困局。”主辦方美國中國文化藝術(shù)基金會(huì)主席朱瑞凱說。

    張謇和美國淵源頗深，曾呼吁有限度地開放，實(shí)行中美合作，引進(jìn)外資。1915年，舊金山巴拿馬太平洋萬國博覽會(huì)，張謇獲得“大獎(jiǎng)（Grand Prize）”，把競爭開放的意識(shí)帶入實(shí)業(yè)界。1920年，南通繡織局紐約分局在租金昂貴的紐約第五大道開業(yè)。1924年2月3日，張孝若抵達(dá)紐約，此為考察歐美日十國的重要站點(diǎn)。

    紐約郵報(bào)前董事長、美國總統(tǒng)特朗普競選總部主委Steven Hoffenberg表示，“從商賺錢再服務(wù)社會(huì)的企業(yè)家不少，但是能用當(dāng)時(shí)世界上最先進(jìn)的理念去規(guī)劃、建設(shè)好一個(gè)城市，成為近代城市模范，不怕挫折，這點(diǎn)令人推崇。在中美貿(mào)易摩擦的背景下，打造這樣的人物故事非常必要，有助于理智解困。”

    一個(gè)人成敗與否，當(dāng)看百年之后。先賢張謇留下的有用事業(yè)，無時(shí)無刻不在叩問世人……

文章轉(zhuǎn)自：南通日?qǐng)?bào)  第18691期  A6版